Волендам - Де Графсхап 08.04.2022

Нидерланды

Первый Дивизион Нидерландов

Обновить | Завершен 08/04 14:00

Раунд 34

Волендам

3 - 1

Де Графсхап

Сделать ставку

Добавить в мои игры

Обзор Прогнозы H2H Чат

Основные события

VOL GRA

1-й Тайм 1 - 1

Мюрен, Роберт

13'

23'

Kaandorp, Mees

Джеймс, Дин / Аулд-Ших, Валид

29'

34'

Опоку, Джонатан

36'

Neghli, Camiel

2-й Тайм 3 - 1

Ван Мигем, Дарил

54'

Антонуччи, Франческо / Ван Мигем, Дарил

59'

Маркин, Дерри / Вертраувд, Джошуа

59'

Плат, Алекс / Виссер, Кевин

59'

67'

Лифтинк, Элмо / Корте, Джиованни

67'

Сам Хендрикс / Конингс, Джоуи

Каарс, Мартейн / Улд-Ших, Билал

70'

77'

Деккер, Рик / Джесси Шуурман

77'

Вербеек, Данни / Kaandorp, Mees

81'

Гравенбурх, Данзелл / Тед Ван де Павер

Blommestijn, Koen / Oristanio, Gaetano

83'

Blommestijn, Koen

90+5'

H2H

VOL GRA

Победы

Ничьи

Победы

Голы

Все матчи

Волендам vs Де Графсхап последние матчи

Турнирная таблица

Đội	И	В	Н	П	З	П	О
1. Эммен
	38	26	5	7	64	24	83
2. Волендам
	38	21	12	5	81	53	75
3. Эйндховен
	38	21	8	9	69	43	71
4. АДО Ден Хааг
	38	22	7	9	76	53	67
5. Рода
	38	18	12	8	77	50	66
6. Эксельсиор
	38	19	9	10	82	57	66
7. Аякс II
	38	18	9	11	82	63	63
8. НАК
	38	16	11	11	60	45	59
9. Де Графсхап
	38	15	11	12	52	43	56
10. ВВВ-Венло
	38	14	6	18	50	64	48
11. Ден Бош
	38	14	5	19	42	61	47
12. ПСВ
	38	11	11	16	61	63	44
13. АЗ II
	38	12	6	20	39	50	42
14. Алмере Сити
	38	11	8	19	57	69	41
15. Осс
	38	11	8	19	48	62	41
16. МВВ
	38	12	4	22	43	75	40
17. Дордрехт
	38	10	9	19	53	77	39
18. Утрехт II
	38	11	5	22	43	67	38
19. Телстар
	38	8	11	19	47	74	35
20. Хелмонд Спорт
	38	8	7	23	39	72	28

Promotion

Promotion to Playoffs

Бомбардиры

Голы

21 Мюрен Р.

29
7 Ван Мигем Д.

11
21 Oristanio G.

7
30 Касиус Д.

5
30 Бой Деул

4
4 Мирани Д.

4
19 Каарс М.

4
11 El Kadiri I.

4
77 Улд-Ших Б.

3
16 Douiri A.

2

Голы

29 Конингс Д.

7
24 Van Heertum J.

6
11 Корте Д.

5
29 Сам Хендрикс

5
22 Гравенбурх Д.

4
18 Опоку Д.

4
10 Neghli C.

3
9 Haen D.

3
23 Бриттейн Ф.

3
22 Фортес Д.

2

Статистика из 21/22 сезона Первый Дивизион Нидерландов

Кто победит?

VOL - %

GRA - %

ничьи - %

Голосуй и сравни свой выбор с другими болельщиками!

Забьют ли обе команды?

Да - 50%

Нет - 50%

Голосуй и сравни свой выбор с другими болельщиками!

Кто забьет первым?

VOL - 33%

GRA - 33%

Без голов - 34%

Голосуй и сравни свой выбор с другими болельщиками!

Обновить

Чат

Нет сообщений

Будьте первым, кто начнет разговор в чате Livescore!

Перейти в чат

Составы

VOL GRA

Стартовые составы
1 Ф. Станкович	Х. Юрьюс 1
4 Д. Мирани	Юлиан Роналд Арманд Леливелд 2
7 Д. Ван Мигем	J. Van Heertum 3
19 Ф. Антонуччи	Тед Ван де Павер 4
10 G. Oristanio	(Д. Гравенбурх 9)
39 K. Blommestijn	Джесси Шуурман 8
21 Р. Мюрен	(Р. Деккер 19)
28 J. Flint	Д. Корте 11
30 Бой Деул	(Э. Лифтинк 6)
31 К. Виссер	C. Neghli 14
6 А. Плат	Д. Опоку 18
33 В. Аулд-Ших	Д. Фортес 21
15 Д. Джеймс	M. Kaandorp 24
34 Б. Улд-Ших	(Д. Вербеек 10)
9 М. Каарс	Д. Конингс 25
40 Д. Вертраувд	(Сам Хендрикс 20)
5 Д. Маркин

Замены
8 К. Твигт	Н. ван ден Дам 16
19 Ф. Антонуччи	G. Vaags 32
(7 Д. Ван Мигем)	Роланд Бас 5
9 М. Каарс	M. Hilderink 17
(34 Б. Улд-Ших)	E. Wenting 26
39 K. Blommestijn	Э. Лифтинк 6
(10 G. Oristanio)	(Д. Корте 11)
22 B. Lauwers	Р. Деккер 19
32 D. Vlak	(Джесси Шуурман 8)
3 B. Plat	Д. Вергара Беррио 43
5 Д. Маркин	Д. Гравенбурх 9
(40 Д. Вертраувд)	(Тед Ван де Павер 4)
14 М. Эердгейзен	Д. Вербеек 10
15 Д. Джеймс	(M. Kaandorp 24)
(33 В. Аулд-Ших)	Сам Хендрикс 20
6 А. Плат	(Д. Конингс 25)
(31 К. Виссер)	D. Haen 22

Тренер
W. Jonk	J. Vreman

Текстовые комментарии

Общая

VOL

GRA

[14:00:46]` — Старт поединка

Мартин Ван ден Керхоф даёт сигнал к старту, и {Team2} сразу начинает атаку на .

1’` — Свободный удар

Опасный момент прерван — {Team1} получает штрафной благодаря усилиям Игрок ФК Волендам.

5’` — Свободный удар

Мартин Ван ден Керхоф фиксирует штрафной в пользу {Team1}, пока Игрок ФК Волендам спорит с решением.

13’` — Мяч в сетке 1 — 0

Мюрен Роберт (Волендам) мощно отправляет мяч в сетку за {Team2}, и ревёт от восторга!

16’` — Свободный удар

Мартин Ван ден Керхоф фиксирует штрафной в пользу {Team1}, пока Футболист ФК Волендам спорит с решением.

18’` — Удар от ворот

Футболист ФК Де Графсхап выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

19’` — Удар от ворот

Футболист клуба Де Графсхап выполняет удар от ворот за {Team2} после того, как мяч ушел за линию на .

20’` — Свободный удар

Опасный момент прерван — {Team1} получает штрафной благодаря усилиям Футболист ФК Волендам.

23’` — Снаряд в воротах 1 — 1

Великолепный гол от Kaandorp Mees (Де Графсхап), {Team2}, который оживляет игру на .

24’` — Свободный удар

Мартин Ван ден Керхоф фиксирует штрафной в пользу {Team1}, пока Футболист клуба Де Графсхап спорит с решением.

27’` — Угловой удар

{Team1} получает право на угловой удар.

27’` — Удар от ворот

{Team1} готовится к удару от ворот на , и Игрок ФК Де Графсхап выходит для возобновления игры.

28’` — Угловой удар

Мяч после касания Игрок ФК Де Графсхап уходит за линию — {Team1} подает угловой под взглядом трибун .

29’` — Удар от ворот

Игрок ФК Волендам выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

33’` — Удар от ворот

Футболист клуба Волендам выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

34’` — Свободный удар

Мартин Ван ден Керхоф назначает штрафной удар в пользу {Team1} после нарушения от Футболист ФК Волендам в центре поля на .

35’` — Свободный удар

{Team2} готовится к исполнению штрафного — Футболист ФК Волендам был сбит у трибун .

36’` — Свободный удар

Игрок клуба Волендам готовится пробить штрафной за {Team2} — напряжение на нарастает.

37’` — Удар от ворот

Мартин Ван ден Керхоф назначает удар от ворот в пользу {Team1} — Футболист клуба Де Графсхап готовится к дальнему выносу.

42’` — Удар от ворот

Игрок ФК Де Графсхап выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

43’` — Свободный удар

Мартин Ван ден Керхоф назначает штрафной удар в пользу {Team1} после нарушения от Игрок ФК Волендам в центре поля на .

44’` — Удар от ворот

{Team2} получает право на удар от ворот.

45 + 1’` — Добавленное время

Четвёртый судья показывает {Addtime} минут, даря {Team1} дополнительную надежду на .

[14:46:42]` — Тайм-аут в матче

Перерыв! Судья останавливает игру при счете 1:1. Игроки Волендам и Де Графсхап отдыхают, а тренеры дают последние наставления.

[15:01:13]` — Вторая 45-минутка началась

Раздается свисток — {Team1} возобновляет игру на под контролем Мартин Ван ден Керхоф.

47’` — Удар от ворот

Футболист клуба Де Графсхап выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

51’` — Свободный удар

Футболист ФК Де Графсхап готовится пробить штрафной за {Team2} — напряжение на нарастает.

52’` — Удар от ворот

Игрок ФК Волендам выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

53’` — Свободный удар

Мартин Ван ден Керхоф назначает штрафной удар в пользу {Team1} после нарушения от Футболист клуба Де Графсхап в центре поля на .

54’` — Взятие ворот 2 — 1

Ван Мигем Дарил (Волендам) забивает за {Team1}, и взрывается ликованием!

57’` — Угловой удар

{Team1} получает право на угловой удар.

57’` — Угловой удар

Футболист ФК Де Графсхап зарабатывает угловой за {Team1}, создавая момент на .

63’` — Угловой удар

Мяч после касания Футболист ФК Де Графсхап уходит за линию — {Team1} подает угловой под взглядом трибун .

63’` — Удар от ворот

Футболист ФК Волендам выполняет удар от ворот за {Team2} после того, как мяч ушел за линию на .

66’` — Угловой удар

Мартин Ван ден Керхоф указывает на угловой флажок — {Team2} готовится к подаче после действий Игрок клуба Волендам.

66’` — Удар от ворот

{Team1} готовится к удару от ворот на , и Игрок ФК Де Графсхап выходит для возобновления игры.

66’` — Свободный удар

{Team2} готовится к исполнению штрафного — Футболист ФК Де Графсхап был сбит у трибун .

73’` — Свободный удар

{Team2} готовится к исполнению штрафного — Игрок клуба Де Графсхап был сбит у трибун .

74’` — Угловой удар

Футболист клуба Де Графсхап зарабатывает угловой за {Team1}, создавая момент на .

76’` — Удар от ворот

{Team1} готовится к удару от ворот на , и Футболист клуба Волендам выходит для возобновления игры.

79’` — Угловой удар

Угловой в пользу {Team2} после мощного прохода Игрок клуба Де Графсхап у лицевой линии.

80’` — Удар от ворот

Игрок клуба Де Графсхап выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

81’` — Угловой удар

{Team1} получает право на угловой удар.

82’` — Удар от ворот

Мартин Ван ден Керхоф назначает удар от ворот в пользу {Team1} — Игрок клуба Де Графсхап готовится к дальнему выносу.

84’` — Свободный удар

Мартин Ван ден Керхоф фиксирует штрафной в пользу {Team1}, пока Игрок клуба Де Графсхап спорит с решением.

85’` — Удар от ворот

Игрок клуба Волендам выполняет удар от ворот за {Team2} после того, как мяч ушел за линию на .

87’` — Угловой удар

Мяч после касания Игрок клуба Де Графсхап уходит за линию — {Team1} подает угловой под взглядом трибун .

89’` — Угловой удар

{Team1} получает право на угловой удар.

90’` — Удар от ворот

{Team1} готовится к удару от ворот на , и Игрок клуба Де Графсхап выходит для возобновления игры.

90 + 1’` — Добавленное время

{Team2} сталкивается с {Addtime} минутами компенсированного времени, как решил Мартин Ван ден Керхоф на .

90 + 1’` — Угловой удар

Мяч после касания Игрок ФК Де Графсхап уходит за линию — {Team1} подает угловой под взглядом трибун .

90 + 4’` — Угловой удар

Игрок клуба Де Графсхап зарабатывает угловой за {Team1}, создавая момент на .

90 + 4’` — Свободный удар

Футболист клуба Де Графсхап готовится пробить штрафной за {Team2} — напряжение на нарастает.

90 + 5’` — Снаряд в воротах 3 — 1

Великолепный гол от Blommestijn Koen (Волендам), {Team2}, который оживляет игру на .

[15:52:16]` — Завершение поединка

Матч завершается на , где {Team1} и {Team2} обмениваются рукопожатиями.

70’` — Рокировка от тренера

Игрок клуба Волендам команды {Team1} уходит, вместо него выйдет Игрок клуба Волендам.

81’` — Замена

{Team1} выводит Игрок клуба Де Графсхап из игры, внося изменения на .

77’` — Замена

{Team1} проводит замену на , и Игрок клуба Де Графсхап покидает поле.

77’` — Замена

Игрок клуба Де Графсхап из {Team2} заменён на Игрок клуба Де Графсхап на .

67’` — Рокировка от тренера

{Team1} выводит Игрок клуба Де Графсхап из игры, внося изменения на .

59’` — Замена

Игрок клуба Волендам команды {Team1} уходит, вместо него выйдет Игрок клуба Волендам.

67’` — Замена

{Team1} проводит замену на , и Игрок клуба Де Графсхап покидает поле.

59’` — Замена

Мартин Ван ден Керхоф следит за заменой {Team2}, когда Игрок клуба Волендам покидает поле на .

59’` — Тренер вносит коррективы

Игрок клуба Волендам команды {Team1} уходит, вместо него выйдет Игрок клуба Волендам.

36’` — Желтая карточка

Мартин Ван ден Керхоф показывает желтую карточку игроку Neghli Camiel (Де Графсхап) из {Team1} на .

34’` — “Горчичник”

Опоку Джонатан (Де Графсхап) из {Team1} зарабатывает желтую карточку, зафиксированную Мартин Ван ден Керхоф на .

29’` — Замена

Игрок клуба Волендам из {Team2} заменён на Игрок клуба Волендам на .

83’` — Тренер вносит коррективы

Игрок клуба Волендам команды {Team1} уходит, вместо него выйдет Игрок клуба Волендам.

1’` — Свободный удар

Опасный момент прерван — {Team1} получает штрафной благодаря усилиям Игрок ФК Волендам.

5’` — Свободный удар

Мартин Ван ден Керхоф фиксирует штрафной в пользу {Team1}, пока Игрок ФК Волендам спорит с решением.

13’` — Мяч в сетке 1 — 0

Мюрен Роберт (Волендам) мощно отправляет мяч в сетку за {Team2}, и ревёт от восторга!

16’` — Свободный удар

Мартин Ван ден Керхоф фиксирует штрафной в пользу {Team1}, пока Футболист ФК Волендам спорит с решением.

20’` — Свободный удар

Опасный момент прерван — {Team1} получает штрафной благодаря усилиям Футболист ФК Волендам.

27’` — Угловой удар

{Team1} получает право на угловой удар.

29’` — Удар от ворот

Игрок ФК Волендам выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

33’` — Удар от ворот

Футболист клуба Волендам выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

34’` — Свободный удар

35’` — Свободный удар

{Team2} готовится к исполнению штрафного — Футболист ФК Волендам был сбит у трибун .

36’` — Свободный удар

Игрок клуба Волендам готовится пробить штрафной за {Team2} — напряжение на нарастает.

43’` — Свободный удар

52’` — Удар от ворот

Игрок ФК Волендам выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

54’` — Взятие ворот 2 — 0

Ван Мигем Дарил (Волендам) забивает за {Team1}, и взрывается ликованием!

63’` — Удар от ворот

Футболист ФК Волендам выполняет удар от ворот за {Team2} после того, как мяч ушел за линию на .

66’` — Угловой удар

76’` — Удар от ворот

{Team1} готовится к удару от ворот на , и Футболист клуба Волендам выходит для возобновления игры.

85’` — Удар от ворот

Игрок клуба Волендам выполняет удар от ворот за {Team2} после того, как мяч ушел за линию на .

90 + 5’` — Снаряд в воротах 3 — 0

Великолепный гол от Blommestijn Koen (Волендам), {Team2}, который оживляет игру на .

70’` — Рокировка от тренера

Игрок клуба Волендам команды {Team1} уходит, вместо него выйдет Игрок клуба Волендам.

59’` — Замена

Игрок клуба Волендам команды {Team1} уходит, вместо него выйдет Игрок клуба Волендам.

59’` — Замена

Мартин Ван ден Керхоф следит за заменой {Team2}, когда Игрок клуба Волендам покидает поле на .

59’` — Тренер вносит коррективы

Игрок клуба Волендам команды {Team1} уходит, вместо него выйдет Игрок клуба Волендам.

29’` — Замена

Игрок клуба Волендам из {Team2} заменён на Игрок клуба Волендам на .

83’` — Тренер вносит коррективы

Игрок клуба Волендам команды {Team1} уходит, вместо него выйдет Игрок клуба Волендам.

18’` — Удар от ворот

Футболист ФК Де Графсхап выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

19’` — Удар от ворот

Футболист клуба Де Графсхап выполняет удар от ворот за {Team2} после того, как мяч ушел за линию на .

23’` — Снаряд в воротах 0 — 1

Великолепный гол от Kaandorp Mees (Де Графсхап), {Team2}, который оживляет игру на .

24’` — Свободный удар

Мартин Ван ден Керхоф фиксирует штрафной в пользу {Team1}, пока Футболист клуба Де Графсхап спорит с решением.

27’` — Удар от ворот

{Team1} готовится к удару от ворот на , и Игрок ФК Де Графсхап выходит для возобновления игры.

28’` — Угловой удар

Мяч после касания Игрок ФК Де Графсхап уходит за линию — {Team1} подает угловой под взглядом трибун .

37’` — Удар от ворот

42’` — Удар от ворот

Игрок ФК Де Графсхап выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

44’` — Удар от ворот

{Team2} получает право на удар от ворот.

47’` — Удар от ворот

Футболист клуба Де Графсхап выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

51’` — Свободный удар

Футболист ФК Де Графсхап готовится пробить штрафной за {Team2} — напряжение на нарастает.

53’` — Свободный удар

57’` — Угловой удар

{Team1} получает право на угловой удар.

57’` — Угловой удар

Футболист ФК Де Графсхап зарабатывает угловой за {Team1}, создавая момент на .

63’` — Угловой удар

Мяч после касания Футболист ФК Де Графсхап уходит за линию — {Team1} подает угловой под взглядом трибун .

66’` — Удар от ворот

{Team1} готовится к удару от ворот на , и Игрок ФК Де Графсхап выходит для возобновления игры.

66’` — Свободный удар

{Team2} готовится к исполнению штрафного — Футболист ФК Де Графсхап был сбит у трибун .

73’` — Свободный удар

{Team2} готовится к исполнению штрафного — Игрок клуба Де Графсхап был сбит у трибун .

74’` — Угловой удар

Футболист клуба Де Графсхап зарабатывает угловой за {Team1}, создавая момент на .

79’` — Угловой удар

Угловой в пользу {Team2} после мощного прохода Игрок клуба Де Графсхап у лицевой линии.

80’` — Удар от ворот

Игрок клуба Де Графсхап выходит для удара от ворот за {Team1}, пытаясь перехватить инициативу на .

81’` — Угловой удар

{Team1} получает право на угловой удар.

82’` — Удар от ворот

84’` — Свободный удар

Мартин Ван ден Керхоф фиксирует штрафной в пользу {Team1}, пока Игрок клуба Де Графсхап спорит с решением.

87’` — Угловой удар

Мяч после касания Игрок клуба Де Графсхап уходит за линию — {Team1} подает угловой под взглядом трибун .

89’` — Угловой удар

{Team1} получает право на угловой удар.

90’` — Удар от ворот

{Team1} готовится к удару от ворот на , и Игрок клуба Де Графсхап выходит для возобновления игры.

90 + 1’` — Угловой удар

Мяч после касания Игрок ФК Де Графсхап уходит за линию — {Team1} подает угловой под взглядом трибун .

90 + 4’` — Угловой удар

Игрок клуба Де Графсхап зарабатывает угловой за {Team1}, создавая момент на .

90 + 4’` — Свободный удар

Футболист клуба Де Графсхап готовится пробить штрафной за {Team2} — напряжение на нарастает.

81’` — Замена

{Team1} выводит Игрок клуба Де Графсхап из игры, внося изменения на .

77’` — Замена

{Team1} проводит замену на , и Игрок клуба Де Графсхап покидает поле.

77’` — Замена

Игрок клуба Де Графсхап из {Team2} заменён на Игрок клуба Де Графсхап на .

67’` — Рокировка от тренера

{Team1} выводит Игрок клуба Де Графсхап из игры, внося изменения на .

67’` — Замена

{Team1} проводит замену на , и Игрок клуба Де Графсхап покидает поле.

36’` — Желтая карточка

Мартин Ван ден Керхоф показывает желтую карточку игроку Neghli Camiel (Де Графсхап) из {Team1} на .

34’` — “Горчичник”

Опоку Джонатан (Де Графсхап) из {Team1} зарабатывает желтую карточку, зафиксированную Мартин Ван ден Керхоф на .

Обновить

Информация об игре и командах

Волендам - Де Графсхап - счет и информация в последних играх:

Волендам - Де Графсхап (22 Дек 2024) 2:1 Первый Дивизион Нидерландов
Де Графсхап - Волендам (11 Авг 2024) 4:3 Первый Дивизион Нидерландов
Волендам - Де Графсхап (08 Апр 2022) 3:1 Первый Дивизион Нидерландов
Де Графсхап - Волендам (10 Сен 2021) 0:3 Первый Дивизион Нидерландов
Волендам - Де Графсхап (24 Янв 2021) 1:4 Первый Дивизион Нидерландов

Игра по футболу, последние сыгранные матчи:

Волендам:

Волендам - Виллем II (23 Мая 2026) Крас 1:2 Эредивизи
Виллем II - Волендам (20 Мая 2026) Виллем Ii 1:2 Эредивизи
Волендам - Телстар (17 Мая 2026) Крас 1:2 Эредивизи
Эксельсиор - Волендам (10 Мая 2026) Стадион Ван Донг & Де Ро 1:1 Эредивизи
Волендам - Херенвен (03 Мая 2026) Крас 0:2 Эредивизи

Де Графсхап:

Де Графсхап - Алмере Сити (09 Мая 2026) Де Вийверберг 2:2 Эредивизи
Алмере Сити - Де Графсхап (06 Мая 2026) Стадион Янмар 3:1 Эредивизи
Эммен - Де Графсхап (24 Апр 2026) 1:0 Первый Дивизион Нидерландов
Де Графсхап - СК Камбуур (17 Апр 2026) 3:1 Первый Дивизион Нидерландов
ВВВ-Венло - Де Графсхап (11 Апр 2026) 3:3 Первый Дивизион Нидерландов

Сегодняшний результат матча Волендам vs Де Графсхап - 08.04.2022 и полная статистика матча будут доступны на fscore.kz на любом устройстве без регистрации. Футбольный матч можно будет смотреть онлайн или читать его текстовую трансляцию без регистрации.

Волендам - Де Графсхап 08.04.2022

Первый Дивизион Нидерландов

Основные события

H2H

Волендам vs Де Графсхап последние матчи

Турнирная таблица

Бомбардиры

Кто победит?

Забьют ли обе команды?

Кто забьет первым?

Чат

Составы

Стартовые составы

Замены

Текстовые комментарии

Информация об игре и командах

Игра по футболу, последние сыгранные матчи: